参考訳についてのご案内

本ページは利便性のために提供している翻訳です。韓国語の原文が正本となり、翻訳と原文に相違がある場合はこのページの韓国語版が優先します。

サポート

サービスをご利用中に、疑問や不便な点がありましたら、メールでお知らせください。

お問い合わせ

お問い合わせの前にご確認ください

お問い合わせの際にお知らせいただきたい内容

  • ご登録のアカウント:メールアドレスとログイン手段(Google、Kakao、メール)
  • どの画面で何をして、どのような問題が起きたか
  • 決済に関するお問い合わせの場合は、決済日と注文番号
  • 問題が起きた画面のスクリーンショット(ある場合)

パスワードとカード番号は、メールに記載しないでください。当社は、いかなる場合もこれらをお尋ねしません。

事業者情報

区分内容
商号Streamize Co., Ltd.(스트리마이즈 주식회사)
代表者박주찬
事業者登録番号677-87-02793(事業者情報の確認)
通信販売業申告番号2025-서울서초-0659
住所서울특별시 서초구 사임당로8길 13, 4층 402호, K 327호 (서초동)
電話010-2128-9446
メール・サービスに関するお問い合わせadmin@streamize.net
インターネットドメインtellscene.com
ホスティングサービス提供者Vercel Inc.

紛争調停と被害救済

当社との間で解決しない問題は、以下の機関に相談または調停を申し込むことができます。

  • 消費者紛争:消費者相談センター(1372)、韓国消費者院(kca.go.kr)、電子取引紛争調停委員会(ecmc.or.kr)
  • 個人情報の侵害:個人情報侵害申告センター(privacy.kisa.or.kr、118)、個人情報紛争調停委員会(kopico.go.kr、1833-6972)